Tuesday, April 7, 2026

Jia Yi

Jia Yi (c. 201-169 BCE)

“Comprehending Fate and free of sorrow,
The man of virtue heeds no bonds.
Petty matters, weeds and thorns-
What are they to me?”

  • Excerpt of a poem by Jia Yi, included in the Records of the Grand Historian (Shi Ji, 84) by Sima Qian (c. 145-90 BCE). Translated by Burton Watson (Columbia University Press, 1993).

Leave a Reply

Discover more from The Historian's Hut

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading