The Thousand and One Nights
(a large collection of anonymously-authored stories of Indian, Persian and Arabian origin, compiled and edited between the 9th and 15th centuries)
“The writer perishes but what he writes
Remains recorded for all time.
Write only what you will be pleased to see
When the Day of Resurrection comes.”
- This quote comes from the anonymously-composed The Thousand And One Nights (specifically The Story of the Second Dervish, which is in the overarching tale of The Porter and the Three Ladies). The translation used here is by Malcolm C. Lyons (Penguin Classics, 2010, 2019).